Refugees: Real People with Real Stories
This blog discusses the experience of volunteering with refugees and emphasizes that they are real people with real stories. It warns against falling into the trap of stereotyping refugees and encourages compassion towards millions of people.
Aleksey Shipilëv
In love-hate relationship with machines. Currently: OpenJDK, AWS. Universe^W Twitter is under no obligation to make sense to you. Send emails for serious stuff.
-
Из опыта волонтёрства могу сказать, что беженцы прежде всего обычные *люди*, *много* обычных людей. Поэтому среди них встречаются как святые титаны духа, так и отвратительные мудаки. Постарайтесь не поддаваться на "а теперь мы вам покажем аутлаер, выдав его за типичного беженца".
— Aleksey Shipilëv (@shipilev) March 2, 2023 -
Русскоязычные интернеты полны людоедских постов вида "Посмотрите, что эти (...) себе позволяют, скоро европейцы поймут, с кем имеют дело". Это отлично защищает от сострадания к миллионам человек, хоть и ценой мелкого испоганивания души. Не ведитесь.
— Aleksey Shipilëv (@shipilev) March 2, 2023 -
Конверсивно, есть и мотивирующие истории вида "Смотрите, вот боги, спустившиеся с небес, нам нужно у них поучиться". Это опять же убаюкивает импульс помочь, ибо зачем богам помогать. А впитавших эту мысль новых волонтёров ждёт болезненная встреча с суровой обыденной реальностью.
— Aleksey Shipilëv (@shipilev) March 2, 2023 -
Реальность, к которой надо быть готовым, я повторюсь: беженцы -- это *люди*, такие же люди, как вы и я, внезапно оказавшиеся в незнакомой, пугающей, неизвестной ситуации. А люди будут вести себя как люди: где-то лучше, где-то хуже, где-то вдохновляюще, где-то отвратительно.
— Aleksey Shipilëv (@shipilev) March 2, 2023 -
И эта "обыденность" для меня ключ к эмпатии: очень легко поставить себя на их место. То, что сегодня я в волонтёрском жилете и потом поеду домой, а передо мной человек сидит, дожёвывает бутерброд и потом поедет в лагерь -- это во многом воля случая, завтра может быть наоборот.
— Aleksey Shipilëv (@shipilev) March 2, 2023 -
Это же и ключ к помоганию: можно честно спросить себя, что мы будем делать в невыносимых условиях, и ужаснуться. Интеграционное и поддерживающее помогание -- это способ хоть немного отдалить невыносимые условия для других. Участвуйте! https://t.co/8KNusTlpSi
— Aleksey Shipilëv (@shipilev) March 2, 2023